[Заместитель директора политических исследований Комиссии по развитию и реформе и представитель Комиссии Ли Чао]

Дорогие друзья из СМИ:

Доброе утро всем! Добро пожаловать на сегодняшнюю специальную пресс -конференцию.

Саммит Форума сотрудничества в Китае-Африке 2024 года будет проходить в Пекине с 4 по 6 сентября. За последние 11 лет сотрудничество Китая-Африка в совместном построении «ремня и дороги» достигло положительных результатов и ценного опыта. Чтобы систематически разобраться в достижениях развития Китай-африканского сотрудничества в совместном строительстве «пояса и дороги» с африканскими странами, обобщики важное просветление китайского сотрудничества и аффирических Сопроводил голубую книгу «Синяя книга" Китай-африканские страны, составлена ​​в отчете о развитии "пояс и дороги", который был официально опубликован сегодня. Чтобы облегчить всем понять соответствующую ситуацию, сегодня мы очень рады пригласить:

Г -н Сюй Цзянпин, директор регионального отделения открытия Национальной комиссии по развитию и реформы;

Г -жа Ли Хуан, заместитель директора Международного департамента Национальной комиссии здравоохранения;

Г -жа Шу Лингмин, заместитель директора Международного департамента государственной администрации по регулированию рынка;

Г -н Донг Сян, заместитель директора Международного департамента Национального энергетического управления;

Посетите эту пресс-конференцию, представьте основное содержание синей книги и соответствующую ситуацию сотрудничества с Китаем-Африкой в ​​совместном построении «пояс и дороги» и ответьте на вопросы, вызывающие беспокойство для всех.

Прежде всего, мы спрашиваем директора Сюю Цзянпина, директора Регионального отделения открытия Национальной комиссии по развитию и реформы, ввести общую ситуацию в голубой книге и достижения, достигнутые в сотрудничестве с Китаем с африканскими странами в строительстве «пояса и дороги».

[Сюй Цзинпин]

Спасибо хозяину за введение. Дорогие друзья из СМИ, все доброе утро всем! Я очень рад присоединиться к коллегам в соответствующих департаментах, чтобы присутствовать на сегодняшней пресс -конференции, чтобы представить великие достижения в сотрудничестве с Китаем и африканскими странами в совместном строительстве «пояса и дороги» за последние 11 лет.

Саммит Форума сотрудничества в Китае-Африке 2024 года будет проходить в Пекине с 4 по 6 сентября. Лидеры Китая и Африки обсудят дружбу, обсудят сотрудничество и расскажу о будущем вместе вокруг темы «совместного продвижения модернизации и создания сообщества общего будущего между Китаем и Африкой». Это еще одно крупное событие, в котором семьи, дружелюбные к Китае-Африку, работают вместе, чтобы искать будущее после Пекинского саммита 2006 года, Саммита Йоханнесбурга 2015 года и Пекинского саммита 2018 года. Национальная комиссия по развитию и реформам берет на себя обязанности Управления ведущей группы по содействию строительству инициативы по появлению и дороге. Во время саммита Национальная комиссия по развитию и реформам отвечает за проведение совещания высокого уровня по высококачественному совместному строительству пояс и дороги. Лидеры Китая и некоторые африканские страны будут сосредоточены на продолжении углубления сотрудничества между Китаем и Африкой в ​​высококачественном совместном строительстве инициативы по поясу и дорожным движениям, а также сосредоточиться на полном реализации важного консенсуса, достигнутого президентом Си Цзиньпином и африканскими руководителями государства, совместно планируя прагматические меры по соатию, совместно расширяют районы прагматических соаворетации и совместно создавать совместные соупения.

За последние 11 лет сотрудничество в Китае-Африке в совместном построении «пояса и дороги» достигло преобразования от концепции к действию, от видения к реальности, формирования хорошей ситуации плавного потока вещей, гармонии между политикой и людьми, взаимной пользой и беспроигрышным, а также общим преподаванием и развитием, внедряя новую импульс и новую жизнеспособность в экономических и социальных странах и обеспечении охраны в атмосфере, и обеспечивает поддержку в атмосфере, а также обеспечивает поддержку в будущем в будущем, а также обеспечивает поддержку в будущем, а также обеспечивает поддержку в атмосфере, а также обеспечивает поддержку, а не в атмосфере и Африка. Африканские страны являются важными сторонниками, участниками и бенефициарами совместного строительства «пояса и дороги». В настоящее время 52 африканские страны и Африканский союз подписали меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в совместном построении «пояса и дороги» с нашей страной, образуя высокую степень консенсуса по концепции, принципам и целям совместного строительства «пояса и дороги». Исходя из этого, в свете экономических и социальных потребностей в африканских странах, моя страна последовательно подписала планы сотрудничества для совместного создания «пояса и дороги» со многими африканскими странами и Африканским союзом, всесторонне и глубоко укрепляла стыковку совместного строительства «пояса и дороги» с стратегиями развития африканских стран, выявленные ключевые области и ключевые кооперации, созданные африканские страны, созданные африканскими и соучастники совместного развития, а также продвинутые в планотических исполазоватах. «Пояс и дорога».

Чтобы систематически разобраться в достижениях развития Китай-африканского сотрудничества в совместном строительстве «пояса и дороги» с африканскими странами, обобщики важное просветление китайского сотрудничества и аффирических Составил голубую книгу «Синяя книга» 2024 года «Совместная конструкция в Китае-Африканских странах« Отчет о развитии пояса и дороги », который мы официально выпускаем здесь сегодня. Здесь я расскажу о «трех достижениях» и «трех перспективах» в синей книге.

С точки зрения «трех основных достижений»:

Во -первых, инфраструктура «жесткая связь» достигла нового уровня.В настоящее время китайские компании участвовали в строительстве и трансформации более 10 000 километров железных дорог, почти 100 000 километров автомобильных дорог, почти 100 000 мостов, почти 100 портов, 66 000 километров линий передачи и трансформации электроэнергии и 150 000 километров коммуникационных сетей магистралей в африканских странах. С точки зрения железных дорог, ряд таких проектов, как Кенийская железная дорога, железная дорога Эфиопии-Джибутия-Джибутия-Джибути, и Нигерия, была построена железная дорога, помогая Африке изначально сформировать сеть железнодорожных костей. С точки зрения дорог, ряд проектов, таких как скоростная автомагистраль на Найроби (то есть «Национальные ворота»), Конго (Брамза) Национальная автомагистраль № 1 и Алжирская скоростная автомагистраль с севера и юг, эффективно улучшая доступность африканских автомагистралей. С точки зрения портов, был построен ряд проектов, таких как порт Leki Deepwater в Нигерии, углубленный порт Креби в Камеруне и порт Абиджан в Кот -д'Ивуаре, что эффективно улучшает импульс морского и торгового развития в африканских странах. С точки зрения электричества, был построен ряд проектов, таких как проект по охране воды Суапити в Гвинеи, гидроэнергетическая станция Малигуины и гидроэнергетическая станция из экваториальной Гвинеи Гинеи Гинеи, что эффективно улучшает подачу электроэнергии в Африке. Эти инфраструктурные проекты обеспечивают важную поддержку для здорового развития экономики и общества Африки и устойчивого развития модернизации.

Во -вторых, стандарт правила «Soft Unicom» достиг нового уровня.С точки зрения экономических и торговых правил, по состоянию на конец июня этого года Китай ввел нулевые тарифы на 98% налоговых продуктов, происходящих из 27 наименее развитых стран в Африке, подписали двусторонние соглашения о продвижении инвестиций и защите с 34 африканскими странами, и подписали соглашение о двойном налогообложении с 21 африканскими странами. При поддержке и гарантировании «мягкой связи» Китайских экономических и торговых правил Китая-Африка в 2023 году объем торговли в Китае и Африке достиг 282,1 млрд. Долл. США, что установило новый исторический пик за второй год подряд; По состоянию на конец 2023 года прямые инвестиционные акции Китая в Африке превысили 40 миллиардов долларов США; В 2024 году торговля и инвестиции в Китае-Африке продолжали поддерживать тенденцию стабильного развития, полностью демонстрируя сильную жизнеспособность и устойчивость экономического и торгового сотрудничества Китая-Африка. С точки зрения взаимного признания стандартов, Китай подписал 8 документов по сотрудничеству стандартизации с пятью африканскими странами, включая Эфиопию, Судан, Марокко, Нигер, Бенин и Африканскую комиссию по стандартизации электричества, достижение взаимного признания и интегрированное развитие стандартов в ключевых областях, таких как сельское хозяйство, энергия, минералы, транспортные средства и климатические изменения. С точки зрения сотрудничества интеллектуальной собственности, Китай создал механизмы сотрудничества с органами по интеллектуальной собственности девяти африканских стран и двумя африканскими региональными организациями интеллектуальной собственности, и подписал в общей сложности 25 двухсторонних документов сотрудничества, а сотрудничество Китая-Аффики в области интеллектуальной собственности постоянно углубляется.

В-третьих, «связность от сердца к сердцу» народа Китая и Африки достигла нового уровня.С точки зрения сокращения бедности и принести пользу людям, по состоянию на конец июня этого года Китай предоставил средства по оказанию помощи 53 африканским странам, внедрили ряд проектов по обеспечению средств к существованию людей, таких как продовольствие, водоснабжение, материнская и уход за детьми и образование, с более чем 10 миллионами бенефициаров. С точки зрения обучения талантов, Китай и Африка совместно внедрили план «Африканский международный трудоустройство студентов», создал несколько стипендиальных проектов, создал Институт сотрудничества и развития юго-юг и внедрил «План ведущего гуся». В настоящее время в Африке были построены 17 «семинаров LU BAN», выращивающие большое количество талантов с высоким уровнем квалификации для африканских стран. С точки зрения здравоохранения и здоровья, Китай помогал в создании более 130 больниц и клиник в Африке, отправил китайские медицинские группы в 45 африканских стран и создали механизмы сотрудничества коллег с 46 африканскими больницами, чтобы помочь африканским странам улучшить их медицинский уровень и уровень здоровья. С точки зрения науки, техники и гуманитарных наук, Китай и Африка углубили «Программу научного и технического партнерства в Китае и Африке» и подписали межправительственные соглашения о научном и технологическом сотрудничестве с 16 африканскими странами; 62 африканские СМИ присоединились к альянсу «Пояс и дорогу» новостного сотрудничества, и 50 африканских СМИ присоединились к механизму сотрудничества в СМИ африканского партнерства; Подписанные двусторонние документы о сотрудничестве в туризме с 31 африканскими странами и установили 166 пар дружественных городов с Африкой; Общественные организации, такие как Китайское общество Красного Креста и Ассоциация гражданских дел Китая по продвижению международных обменов в международных организациях, активно проводили сотрудничество в более чем 20 областях, таких как гуманитарное спасение и защита окружающей среды в Африке, и связь между сотрудничеством Китая и Африки становится все более твердым.

С точки зрения «трех основных взглядов»:

Во -первых, продолжайте совместно консолидировать основу для прагматического сотрудничества между Китаем и Африкой.Китай и Африка будут продолжать углубить обмен опытом в управлении страной, укреплять стыковку концепций развития и совместно изучать пути развития, которые подходят для национальных условий всех стран. Китай и Африка совместно способствуют укреплению инициативы «Пояс и дороги» с повесткой дня Африканского союза на 2063 году и повесткой дня Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, постоянно улучшают уровень комплексного стратегического партнерства в Китае-Африке и играть важную поддержку в создании более тщательного сообщества Китая-Африка с общим будущим.

Второе-продолжать совместно расширять новые районы китайского совместного строительства и сотрудничества в Китае-Африке.Китай и Африка будут продолжать укреплять сотрудничество в области здравоохранения и здравоохранения и поддерживать Африку в улучшении своих потенциал и уровня здравоохранения для предотвращения и контроля инфекционных заболеваний и неинфекционных заболеваний. Китай и Африка совместно реализуют зеленые действия по развитию, защищают концепцию зеленого и низкоуглерода и будут практиковать концепцию зеленого и скоординированного и устойчивого развития. Китай и Африка будут продолжать укреплять строительство цифровой инфраструктуры и углубить сотрудничество в области цифровой экономики, искусственного интеллекта и т. Д. Китай и Африка будут продолжать строить более тесные партнерские отношения в области инновационного сотрудничества и реализовать план научных и технологических инноваций.

Третий-продолжать совместно улучшать средства к существованию и благополучию людей.Китай и Африка совместно повысят импульс экономического развития, создают платформу для обширного участия в международном сотрудничестве, способствуют африканскому экономическому и социальному развитию и обеспечат материальную основу для улучшения средств к существованию людей. Китай и Африка планируют и построят ряд «маленьких и красивых» проектов по обеспечению обеспечения сил в таких областях, как технология грибовой травы, продвижение биогазы и выращивание теплицы, которые учат людей рыбачить, см. Практические результаты и способствуют облегчению бедности, дальнейшему улучшению самостоятельных и устойчивых способностей к устойчивому развитию африканских и процветания.

Чтобы облегчить журналистам всесторонне и систематически публиковать и сообщать о великих достижениях, достигнутых в сотрудничестве в Китае и Африке, мы, вместе с соответствующими отделениями и подразделениями, разобрались с рядом рекламных подсказок для совместного строительства «Пояс и дороги» и воспитания, чтобы предоставить им вашу ссылку.

Позвольте мне представить их первым. Далее я отвечу на ваши вопросы с коллегами в соответствующих отделениях.

[Репортер новостей Синьхуа]

Мы заметили, что в основном выступлении на вершине третьего пояс и дорожного международного саммита сотрудничества президент Си Цзиньпин предложил координировать координируемые проекты и «мелкие и красивые» проекты по обеспечению средств к существованию. Какое сотрудничество проводило Китай и африканские страны в продвижении знаковых проектов и «небольших и красивых» проектов по обеспечению средств к существованию людей?

[Сюй Цзинпин]

Спасибо за ваш вопрос. За последние 11 лет Китай постоянно углублял свое прагматическое сотрудничество с африканскими странами, чтобы совместно построить «пояс и дорогу» и планировал, построил и продвигал ряд основных знаковых проектов и «небольших, но красивых» проектов по обеспечению средств к существованию людей, эффективно продвигая экономическое и социальное развитие и улучшение общественных жилищных средств в странах в ценах в Бегле.

Во время строительства крупных знаковых проектов мы координировали строительство ряда «маленьких, но красивых» проектов по обеспечению средств к существованию. Например, железная дорога Кении Момбаса привела к быстрому развитию логистики и производства вдоль маршрута, а затраты на логистику и транспортировку резко упали на 40%, а уровень вкладов в экономическое развитие Кении превысило 1%, став «счастливой дорогой», что помогает процветанию и развитию Кении. Финансируемые китайскими предприятиями обращают внимание на экологическую и экологическую защиту при строительстве железнодорожного проекта Mombasa-Naibo. В общей сложности 14 больших проходов дикой природы, 600 водопропускных труб и 79 мостов были установлены через линию, чтобы обеспечить плавный проход животных. Например, гидроэнергетическая станция Анголы Кайкай - это стратегический проект, который приносит пользу жизни людей и способствует развитию. После завершения он может удовлетворить более 50% национального спроса на электроэнергию Анголы. Содействуя строительству гидроэнергетической станции Kaikai, китайские предприятия активно осуществляют план развития молодежи «Dream Silk Road», проводят преподавание китайского языка для иностранных работников и местных молодых людей, участвующих в строительстве проекта, помогают юности Анголы найти занятость и улучшить дружбу между Китаем и Анхуи. Например, с момента своего запуска в 2018 году промышленный парк MBALE в Китае-Уганде привлек более 40 компаний для посещения, вложив важную силу для Уганды для повышения уровня индустриализации и достижения устойчивого развития. Строив и управляя промышленным парком, финансируемые китайскими предприятиями также создали учебную базу Luban Workshop в промышленном парке, который выращивал профессиональные таланты в Fitters, Electrical Automation, обработку с ЧПУ и другие поля для Уганды и сыграли важную роль. Я надеюсь, что каждый сможет изучить больше подсказок о «маленьком, но красивом» проекте. Спасибо всем.

[Обучение для сильной страны -репортера]

В качестве связи и моста для «пояса и дороги», чтобы способствовать взаимопониманию среди людей, какие достижения помогла китайская медицинская команда в Африке?

[Ли Хуан]

Спасибо за ваш вопрос. Китайская медицинская команда по оказанию помощи в Африке была отправлена ​​в 1963 году. За последние 60 лет моя страна отправила 25 000 членов медицинской команды в 48 африканских стран и лечилась около 230 миллионов пациентов. Более 2000 человек выиграли национальные награды в стране -получателю, и 51 член команды погибли. Члены медицинской команды известны как «Ангелы в белом» и «самый популярный человек».

В чрезвычайно сложной и тяжелой среде, члены медицинской команды Африки преодолевают невообразимые трудности, одна партия за другой, одна эстафетка за другой, и передать, чтобы сделать хорошую работу в медицинской помощи за иностранную помощь, создал глубокие чувства с местными жителями и завоевали любовь людей развивающихся стран. Медицинская команда в Алжир доставила более 2 миллионов новорожденных, и многие из них называются «Китай». В Эфиопии есть местные жители, которые лечили китайские медицинские команды. Два поколения семейной охраны гробницы для членов китайской медицинской команды, которые погибли при исполнении служебных обязанностей, назвав его «другом жизни и смертью с разными цветами кожи» и «как их собственные родственники». Когда многие члены медицинской команды помогли Африке покинули страну -получатель, местные жители спонтанно пришли, чтобы увидеть их. Многие члены медицинской команды, которые помогают Африке, снова и снова отправлялись на путь помощи в Африке из -за этой проблемы и должны пересекать национальные границы. Есть много таких трогательных примеров.

В последние годы, с постоянным улучшением числа и качества медицинских команд, помогающих Африке, количество трудных и сложных и высоких операций в Китае значительно увеличилось, и число обучения и обучения и инспекции продолжало расти. Рыбы и рыбу преподаются в то же время, и 80 000 медицинских талантов различных типов были обучены и обучены для африканских стран, и помогли обучить группу медицинского персонала высокого уровня, который может выполнять операцию независимо, оставляя после себя медицинские команды, которые нельзя забрать.

До настоящего времени Китай установил сотрудничество с 46 больницами в 41 африканских странах и регионах и построил в общей сложности 25 специализированных центров сотрудничества, включая кардиологию, медицину интенсивной терапии, травму, лапароскопию и другие специальности, заполняя тысячи технических пробелов в местном районе. Мы осуществляем проекты по охране здоровья матери и ребенка в Кейп -Верде, Эфиопии, Сьерра -Леоне, Малави, Мадагаскаре, Южном Судане и других странах. Мы совместно построили центр медицины интенсивной терапии, нейрохирургический центр и т. Д. С Гвинее и первоначально достигли цели «не уезжать за границу, если у вас есть серьезные заболевания»; Институт исследований сердца Кикет в Танзании, который был построен с помощью, стал ведущим центром диагноза и лечения сердечных заболеваний в Восточной Африке, что не только значительно сократило необходимость того, чтобы пациенты обращались за медицинским лечением за рубежом, но также привлекая более 20 стран для лечения. Первый ребенок пробирки Центра репродуктивной медицины Мали, который поддерживается для строительства, родился в 2024 году.

Кроме того, мы также провели «небольшие, но красивые» бесплатные медицинские консультационные мероприятия, такие как катаракта, болезни сердца, расщелина губа и небо, такие как «легкое путешествие», «Любовное путешествие» и «путешествие улыбки», чтобы помочь более 10 000 пациентов облегчить их боль. Эти проекты и мероприятия очень популярны среди африканских людей и стали важной маркой китайского сотрудничества в области здравоохранения.

Сотрудничество Китая с Африкой - это не простая помощь, а новый тип партнерства, который воплощает концепцию «Истины, Истины, близости и искренности». Китайская медицинская команда, помогающая Африке, способствовала взаимному пониманию народа Китая и Африки с практическими действиями и внесла выдающийся вклад в дружбу между Китаем и Африкой. В будущем мы будем продолжать отправлять медицинские команды высокого уровня в нуждающиеся африканские страны, углубленные больницы между Китаем и Африкой, поддерживая строительство ключевых специализированных центров, совместно улучшают уровень медицинского развития и медицинских услуг в Китае и Африке, способствуя «Пояс и дорогу» с высоким качеством, обеспечивая развитие активной реализации по обеспечению в области обеспечения обеспечивания внедрения в области охраны. и обогащение содержания здоровья для реализации инициативы глобальной цивилизации.

[Репортер ежедневных экономических новостей]

Правила и стандарты являются важным содержанием и гарантийными факторами для международного сотрудничества. Можете ли вы представить роль и достижения, которую государственная администрация по регулированию рынка в высококачественном совместном строительстве сотрудничества «ремень и дороги» между Китаем и Африкой?

[Shu Lingmin]

Спасибо за ваш вопрос. Государственная администрация по регулированию рынка - это департамент с тяжелыми задачами внутреннего надзора и высокой интернационализацией. Китай и Африка имеют очень широкое пространство сотрудничества в области сотрудничества правил и стандартов, особенно в области качественной инфраструктуры. Соответствующие должностные лица Комиссии Африканского союза неоднократно заявляли, что качественная инфраструктура является краеугольным камнем защиты интеллектуальной собственности, инноваций, качества и безопасности, и играет важную роль в создании зоны свободной торговли африканского континента и снижению технических торговых барьеров. Они надеются укрепить координацию с политикой качества Китая. Общая администрация полностью играет свою функциональную роль, активно сотрудничает с общей национальной дипломатией и обслуживает высококачественное развитие «ремня и дороги» в совместном строительстве Китая-Африки. Основные задачи:

Во -первых, принять несколько мер для укрепления стратегической стыковки.Мы последовательно подписали соглашения о сотрудничестве со такими странами, как Эфиопия, Марокко, а также Африканская организация по стандартизации и Африканская комиссия по электрике. В 2021 году Генеральная администрация и Африканский союз подписали план сотрудничества в области качественной инфраструктуры и провели учебный курс и обменную встречу по инфраструктуре в Китае-Африке. Кроме того, мы энергично построили три информационные платформы: совместно создавать национальную стандартную информационную платформу, платформу для технических торговых мер для технической торговли и информационная платформа по упрощению для служб оценки соответствия, для реализации информации почти половиной африканских стран и создания моста взаимосвязки между стандартными правилами в Китае и Африке.

Во -вторых, активно улучшать «мягкий китайский Unicom» и служить «Hard China Unicom».Государственная администрация по рыночному регулированию энергично способствует иностранному сотрудничеству в стандартной сертификации и активно обслуживает высококачественное строительство и реализацию знаковых проектов. Например, в Восточноафриканском регионе Африки, железной дороги Азии-джибути, железной дороги Момбаса-Найбо, 10-й городской железной дороги, железной дороги Акка и т. Д., А также на ветряной ферме Adama, фьюс-гидроэнергетическая проект по энергетике и т. Д. В этих проектах, мы зажигаем, обеспечиваем более высокую ценность, обеспечивают повышение транспортировки, обеспечиваем повышение транспортировки, обеспечиваем экономику африки, обеспечивают повышение транспортировки. продвигать энергетическую трансформацию Африки. Кроме того, теперь он стал ориентиром в конференц -центре Африки Африканского союза и Международной конференц -центре Гамбии, а также построен на основе китайских стандартов. Можно сказать, что китайские стандарты обеспечивают сильную поддержку «реализации» связанных проектов.

В-третьих, дайте полную игру для технологических преимуществ и содействуйте «от сердца к сердцу» с «небольшими, но красивыми» проектами.В ответ на озабоченность африканских стран по поводу безопасности пищевых продуктов мы объединились с Международной организацией по рисовым договорам, чтобы помочь африканским странам разрабатывать и создать систему тестирования микотоксина, которой они очень обеспокоены, так что тестирование на безопасность пищевых продуктов может быть более быстрым и точным. В ответ на неотложную потребность в увеличении доходов сельского хозяйства, общая администрация активно способствует стандартизированному сотрудничеству между Китаем и Африкой, чтобы обеспечить лучшую посадку зерна и больше урожая. В то же время общая администрация активно проводила обучение иностранной помощи и проводила стандартизированные учебные курсы для медицинского и здравоохранения для африканских стран, чтобы помочь им лучше использовать ресурсы помощи и улучшить результаты сотрудничества. «Семинар Luban», открытый в Африке, специально рассматривает технические стандарты как важное содержание курсов и обучения, и продолжает помочь африканским странам укрепить профессиональное образование. Кроме того, мы помогли Танзании, Гамбии и другим странам в улучшении системы профессиональных стандартов и разработке национальных профессиональных стандартов и достигли положительных результатов. Китайские агентства по тестированию и сертификации коренится в Африке и предоставляют местным предприятиям стандартные и тестирующие технологии обучения, наращивание лабораторных потенциал и проверка мощности и т. Д. Годовой темпы роста местных предприятий бенефициаров, экспортируемых на Ближний Восток и Восточную Европу, составляет более 100%.

Государственная администрация по рыночному регулированию глубоко поймет большое значение «Пояс и дороги» Китая-Африки и продолжит продвигать «мягкую связь» правил и стандартов и стремиться способствовать высококачественному развитию «Пояс и дороги» Китая и Африки.

[Phoenix TV Reporter]

В последние годы энергетическая индустрия Китая продолжала развиваться, и ее возможности постоянно повышаются, в то время как Африка сталкивалась с значительными проблемами в доступе к власти и трансформации энергии. Могу я спросить, в рамках совместного строительства «ремня и дороги», какое сотрудничество в Китае и Африке осуществили на доступе к мощности и трансформации энергии?

[Донг Сян]

Обеспечение энергоснабжения и содействия трансформации энергии являются общими проблемами и проблемами, стоящими перед глобальным энергетическим развитием в настоящее время. Будучи хорошим другом африканского народа, Китай придает большое значение энергетическому сотрудничеству с Африкой и стремится работать с африканскими партнерами, чтобы совместно способствовать решению проблем доступа к энергетике и энергетической трансформации в рамках совместного строительства сотрудничества «ремень и дороги» и осуществляет три аспекта работы.

Во -первых, активно продвигать дальнейшее общение и обмены с Африкой.Мы создали платформы сотрудничества, такие как «Китайское энергетическое партнерство», для укрепления контактов с Африкой и активно провести различные биржи, такие как энергетическая информация и обмен опытом, обучение потенциала и обучение навыкам, технические исследования и консультации, планирование проекта и т. Д., Для обеспечения китайской мудрости для развития энергии африканского энергетики.

Второе - работать вместе, чтобы укрепить многостороннее сотрудничество.В рамках многостороннего сотрудничества, такой как Организация Объединенных Наций, G20 и ATEC, мы активно продвигаем доступ к энергии в Африке, поддерживаем улучшение доступности электроэнергии в странах Африки к югу от Сахары, призываем международное сообщество для обращения внимания на использование электроэнергии африканских населения без электричества и поддержать продвижение энергосбережения Африки через юго-южно-южно-южно-южно-южно-южно-южном.

Третий - активно способствовать практическому сотрудничеству в чистой энергии.Получите полную игру к преимуществам Китая в области энергетики, особенно в отрасли чистой энергии, поддержите китайские предприятия для участия в практическом сотрудничестве в области чистой энергии в Африке широким и глубоким образом, и построить ряд передовых технологий и экологически чистых энергетических проектов, таких как электростанция DEA в Южной Африке, фотоэлектрическая электростанция Garissa Photoltaic на Кении и № 2 Hiredopower в Rwanda. Он распространяется по более чем 40 странам и регионам в Африке, включая фотоэлектрическую, ветроэнергетическую мощность, гидроэнергетику, биомассу и другие области. Он добавил 120 миллионов киловатт установленных мощностей и построил 66 000 километров линий электропередачи. При повышении потенциала электроснабжения Африки она эффективно способствует энергетической трансформации Африки.

[Репортер газеты по развитию и реформе Китая]

В области общественного здравоохранения какая конкретная работа проделала моя страна для профилактики и контроля инфекционных заболеваний в африканских странах?

[Ли Хуан]

В последние годы медицинская помощь моей страны в Африке постепенно сформировала новую схему, основанную на медицинских командах и обусловленную клиническим медицинским и общественным здравоохранением, и активно участвовала в чрезвычайной помощи в чрезвычайных ситуациях в области общественного здравоохранения, таких как эпидемии инфекционных заболеваний.

В 2014 году Китай предоставил 750 миллионов юаней в чрезвычайную помощь странам, пострадавшим от эпидемии Эболы в Западной Африке, и отправил 1200 медицинских персонала и экспертов по общественному здравоохранению в Африку для борьбы с эпидемией. С 2016 года Китай отправил экспертные команды в Анголу, Мадагаскар, Конго (ДРК), Уганду и другие страны, чтобы помочь и контролировать желтую лихорадку, чуму, Эболу и другие эпидемии. Проект сотрудничества с малярией, совместно внедренный с Танзанией, значительно снизил местное бремя заболевания и достиг хороших результатов. Проект сотрудничества по профилактике и контролю над шистосомозом, осуществляемым в Занзибаре, Танзания высоко оценила группу экспертов по оценке Всемирной организации здравоохранения и считает, что его стоит изучить в других африканских странах. Помощь в построении штаб-квартиры построения африканского центра по контролю и профилактике заболеваний-это микрокосм сотрудничества в области общественного здравоохранения в Китае и Африке за последние несколько десятилетий и модель сотрудничества в Китае-Африке, демонстрируя близость и углубление сотрудничества в области здравоохранения в Китае-Африке.

После начала новой эпидемии Короны Китай и Африка наблюдали друг за другом и работали вместе. В феврале 2020 года Совет министров Африканского союза выпустил коммюнике для поддержки усилий Китая по борьбе с эпидемией и является первой важной региональной организацией в мире, которая обеспечила солидарность с Китаем. После вспышки новой эпидемии Короны в Африке Китай взял на себя инициативу в стремлении оказать помощь и активно осуществлять международное сотрудничество в борьбе с эпидемией. Мы предоставляем вакцины и материалы для профилактики эпидемии в африканские страны и совместно проводились пять встреч с видеообменом по «Китайско-африканской связи и совместной работе над борьбой с эпидемией» для глубокого обмена опытом в области профилактики и контроля эпидемии. Мы отправили антиэпидемические экспертные группы в 17 африканских стран для проведения политических обменов и технических руководств. Китайские медицинские команды, размещенные в африканских странах, активно помогают местной антиэпидемии.

На следующем этапе мы дополнительно укрепляем сотрудничество в Китае-Африке в области общественного здравоохранения, поддержат строительство африканского центра контроля и профилактики заболеваний, реализовать проекты по сотрудничеству общественного здравоохранения и совместно построить Китай-Африку.

[Reporter China News Service]

В своей речи я упомянул энергетическое партнерство Китая. Пожалуйста, введите механизм сотрудничества и выполненную работу.

[Донг Сян]

Чтобы консолидировать и углубить Китай-Африку Энергетическое сотрудничество, в октябре 2021 года Национальное энергетическое управление Китая и Комиссия Африканского союза подписали «Меморандум о понимании китайского энергетического партнерства», чтобы совместно построить новую платформу для китайско-Африки энергетического сотрудничества и обменов. Благодаря совместным усилиям обеих сторон за последние три года, механизм эффективно работал и сыграл положительную роль в содействии китайско-африканским энергетическим сотрудничеству. Следующие три основных достижения были достигнуты.

Во -первых, обмен политикой и информацией продолжает углубляться.В соответствии с координацией этого механизма Китай активно проводил обмены энергетической политикой с африканскими правительственными департаментами, финансовыми учреждениями и энергетическими предприятиями, полностью изучают профессиональные технологии и тщательно связаны с возможностями сотрудничества. Чтобы сотрудничать с успешным Пекинским саммитом Форума по Китайскому сотрудничеству, механизм недавно координировал проведение серии семинаров по темам «Новой энергии + майнинга» и «фотоэлектрических технологических инноваций» для дальнейшего углубления энергетических обменов Китая и Африки и улучшения взаимопонимания взаимного.

Во -вторых, широко осуществляется сотрудничество по наращиванию потенциала.В последние годы в Китае были проведены многочисленные этапы деятельности по наращиванию потенциала в энергетической промышленности, посвященные тому, чтобы разделить политику, технологии, управление и практический опыт в области возобновляемых источников энергии. Правительственные чиновники, техники и исследователи из более чем 30 африканских стран приехали в Китай, чтобы участвовать в мероприятиях, чтобы обеспечить поддержку обучения африканским энергетическим талантам и развития отрасли.

В -третьих, проектное сотрудничество было эффективно продвигается.Благодаря постоянному общению и продвижению механизма группа китайских предприятий была поощрена участвовать в энергетическом сотрудничестве в Африке, и в Африке были реализованы больше проектов, которые являются «небольшими, но красивыми, способствующими средствам к существованию людей», улучшая средства к существованию местных жителей и содействие экологическому развитию. В настоящее время сотрудничество в области энергетического проекта между двумя сторонами было проведено в целом, и было сформировано почти 20 миллионов киловатт планирования чистой энергии, инвестиционных и строительных намерений, закладывая хорошую основу для расширения будущего сотрудничества.

На следующем этапе мы будем продолжать играть роль механизма, консолидировать основу сотрудничества, укрепить стыковку планирования политики, постоянно способствовать прагматическому сотрудничеству и стремиться к постоянному повышению уровня энергетического сотрудничества в Китае-Африке.

[Гонконг Та Гонг Венхуй Репортер]

Мы знаем, что продовольственная безопасность является одной из ключевых областей сотрудничества для инициативы по глобальному развитию, особенно в Африке, которая связана со стабильностью страны и благополучием людей. Могу я спросить, каковы практики сельскохозяйственной стандартизации в Африке? Пожалуйста, представите конкретную ситуацию в этом отношении.

[Shu Lingmin]

Сельское хозяйство - это колонна во многих африканских странах, с широким разнообразием продовольственных культур. Сельскохозяйственная стандартизация является важной мерой для содействия продовольственной безопасности и важной ответственности общей администрации. Существует широкое пространство для сотрудничества с Китаем и Африкой в ​​области сельскохозяйственной стандартизации. В настоящее время моя страна построила в общей сложности 1 млрд. Мюдных сельскохозяйственных угодий и построила более 4800 демонстрационных баз в сельскохозяйственной стандартизации, которая сыграла важную роль в постоянном обеспечении устойчивого и стабильного роста производства зерна моей страны. В этом процессе он накопил богатый опыт в строительстве стандартизации сельского хозяйства. Мы также работаем с Африкой, чтобы обмениваться и продвигать технологию сельскохозяйственной стандартизации в Китае, создавать «небольшие, но красивые» проекты для сельскохозяйственной стандартизации и совместно улучшать уровень стандартизации сельского хозяйства, в основном включая следующие задачи:

Во -первых, провести демонстрацию стандартизации.Мы планируем построить стандартизированные основания для посадки сельскохозяйственных культур для таких культур, как пшеница, кукуруза, перец, календаристы и т. Д. Вокруг соответствующих африканских стран для посадки крупномасштабных культур и улучшения уровня стандартизации инфраструктуры, такой как консервация сельскохозяйственной угодья.

Второе - координировать продвижение вспомогательных услуг для стандартизированных демонстрационных проектов.Сосредоточьтесь на потребностях стандартизации таких отраслей, как пшеница и кукуруза, и создавать полнопромышленную цепочку стандартную систему, охватывающую все связи, такие как выращивание саженцев, трансплантация, защита растений, прополка, орошение и выбор. Сообщайте усилия с местными сельскохозяйственными организациями, стандартизационными учреждениями, университетами, сельскохозяйственными производителями и другими заинтересованными сторонами для организации обменов технологии сельскохозяйственной стандартизации. Выполнить сельскохозяйственную стандартизированную технологию посадки на важные сельскохозяйственные фестивали и связанные с ними средства массовой информации в Африке.

Третий - построить стандартизированный механизм связи.Стандартизированный механизм коммуникации, охватывающий участие нескольких организаций, таких как сельскохозяйственные организации, институты стандартизации, сельскохозяйственные университеты в соответствующих африканских странах, и проводит стандартизированные технологические обмены и сотрудничество по таким вопросам, как производство зерна, изменение климата и сельскохозяйственная стандартизация. Создайте двустороннюю платформу обмена и связи, создайте двустороннюю стандартизированную базу данных экспертов по технологиям, регулярно продвигайте расширенные стандартизированные опыт посадки и технологии и реализуйте обмен и взаимодействие информации между двумя сторонами.

В -четвертых, содействовать сотрудничеству по обучению талантов и наращиванию потенциала.Мы провели несколько тренингов по наращиванию потенциала стандартизации сельского хозяйства для Африки, полагаясь на экспертов по стандартизации сельского хозяйства Китая и технические преимущества для развития группы талантов по стандартизации сельского хозяйства для Африки. Создайте китайско-африканскую сельскохозяйственную стандартизацию и учебную базу и составьте стандартизированные учебники по технологии посадки для сельскохозяйственных продуктов, таких как пшеница и кукуруза. В настоящее время обучение сформировало фиксированный механизм сотрудничества. Мы также создали китайско-африканскую сельскохозяйственную стандартизацию научных исследований для углубления обменов и сотрудничества с китайскими работниками по стандартизации сельского хозяйства.

На следующем этапе мы будем продолжать прилагать усилия в «малом и красивом» проекте сельскохозяйственной стандартизации, чтобы способствовать и продвигать более кооперативные результаты.

[China Daily Reporter]

Мы заметили, что новые области, такие как здоровье, зеленый, цифровой и инновации, являются центром углубления и расширения высококачественного развития «ремня и дороги». На какой работе Китай и Африка сосредоточится на продвижении «пояса и дороги» в этих новых областях на следующем шаге?

[Сюй Цзинпин]

Спасибо за ваш вопрос. В последние годы Китай и Африка работали вместе, чтобы создать страны, чтобы постоянно способствовать сотрудничеству в новых областях, таких как здравоохранение, зеленый, цифровой и инновации, и достигли положительных результатов. На следующем этапе Китай и Африка будут дополнительно расширять и углубить сотрудничество в этих областях в рамках совместного строительства «пояса и дороги», постоянно обогащать содержание сотрудничества и повысить уровень сотрудничества и стремиться к достижению все более и более практичных результатов сотрудничества.

Во-первых, продолжайте углубить Китай-Африку.Китай и Африка укрепят сотрудничество в области общественного здравоохранения, способствуют механизму сотрудничества в Китай-Африке больницах и строительстве больниц, дружественных к Китае, проведению общих обменов и информационного сотрудничества и поддержке Африки в улучшении своей способности предотвратить и контролировать инфекционные и некоммутируемые заболевания и уровень общественного здравоохранения. Продолжайте отправлять медицинские команды в африканские страны и продолжать проводить бесплатные мероприятия по медицинским консультациям, такие как «яркий тур», «Love Tour» и «Smile Tour». Согласно потребностям африканских стран, мы будем активно продвигать вступление традиционной китайской медицины в Африку и принесет пользу людям более африканских стран.

Второе-энергично продвигать Китай-Африку Зеленого развития.Китай и Африка будут совместно реализовать действия по экологическому развитию и поддерживать развитие возобновляемой энергии, такие как солнечная энергия и энергия ветра, с помощью различных средств, таких как зеленый кредит, фонды охраны окружающей среды, углеродное финансирование и зеленые облигации. Углушить энергетическое партнерство Китая и активно внедрить «Китай-африканский план инноваций». Поддержите строительство «Африканской зеленой большой стены» и построить низкоуглеродистые демонстрационные зоны и демонстрационные зоны адаптации изменения климата в Африке. Выполнить «Программу зеленого посланника в Китае-Африке» для развития профессиональных талантов для африканских стран в области управления охраной окружающей среды, предотвращения и контроля загрязнения, зеленой экономики и т. Д., И стимулировать жизнеспособность китайского климата и сотрудничества по окружающей среде.

Третий состоит в том, чтобы совместно способствовать строительству цифровой шелковой дороги Китая-Африка.Китай и Африка укрепят строительство цифровой инфраструктуры, способствуют высокоскоростному доступу в Интернете в Африке, поддержать Африку в создании «интеллектуального города», способствует сотрудничеству в области африки в области информационных сети, представленных 5G, большими данными, облачными вычислениями, финансовыми технологиями, искусственным интеллектом и т. Д. и помочь африканским странам добиться цифровых преобразований.

В-четвертых, активно исследуйте новые пути и модели для научного и технологического сотрудничества Китая-Африка.Китай и Африка построят более тесное партнерство по инновационному сотрудничеству, подробно реализуют план действий по научным и технологическим инновациям «пояс и дороги», хорошо создать Китай-африканский центр инновационного сотрудничества и продолжать проводить форум по инновационному сотрудничеству и развитию в Китай-Африке. Китай поможет африканским странам разрабатывать более высокотехнологичные таланты, делиться опытом Китая в области научных и технологических инноваций в африканских странах, совместно создает открытые, справедливые, справедливые и недискриминационные научные и технологические развития и способствуют реализации и эффективности научных и технологических инноваций в Африке.

[Ли Чао]

Спасибо, 4 издательства! Если у вас есть какие -либо вопросы, на которые вы должны обратить внимание в будущем, вы можете связаться с офисом новостей. Из -за ограничений по времени сегодняшняя пресс -конференция заканчивается здесь, спасибо всем!